O.K., aus amerikanischen Ballsportarten kennen wir das seit langem. In den Pausen oder Auszeiten, die es gibt oder genommen werden dürfen, fuchteln Trainer mit Lap-Tops herum und erklären ihren ausgepumpten Spielern, wie sie sich in den nächsten Minuten zu benehmen haben.